2009/08/07

●從移入勞工與外配認識多元文化教育,看公視「娘惹滋味」有感





最近為了指導多元文化徵文比賽的學生團隊,連帶自己也好好讀了一些跟新住民有關的資料。
我最近讀完了這本《不要叫我外籍新娘》(左岸文化),又再看了公共電視2007年出品的《娘惹滋味》,這些作品讓我對於污名的承擔以及新住民之處境有許多體會。

比較之下,當我們教師還在為學生、教材和政策的變化多端而苦惱,台灣新住民(移入勞工、外籍配偶)則是很沈重與直接地在承受生活適應、制度與排外歧視等種 種難以回擊的壓力與壓迫,包含經濟困頓(工作權、身份地位),彼此陌生交逢的誤解、歧視(在地與外來之認定)和心結(主雇間、婆媳夫家娘家間),對新住民 而言,這些壓力與挫折更無時無刻撲壓在身。

這裡要特別推薦公共電視人生劇展《娘惹滋味》這部戲,看完之後,讓我不禁要google一下這部影片的種種來歷。這部片在2007年代表公共電視 入圍了快超過十項吧?從編、導以及四個演員都入圍了!其中引人矚目的就是真實身份也是來自印尼新住民的兩個女主角都入圍,其中一位更獲得迷你影集最佳女主 角(真實至名歸!)。看完整片後,獲知原有這樣多項的入圍成績,真覺得是個非常不錯的作品。

由於久仰本片卻苦無目睹之機會,今年年初巧逛公視網頁於是努力算計將《娘惹滋味》錄下,也終於在這暑假找時間看到完。

這是部瀰漫各族裔濃濃人情味的影片,不論國籍如何,人性的善惡都不能用本性來定義,反而是因為時空環境和處境,造成人生善惡角色的定型。這片各個演員都堪稱稱職,凸顯製作上的高明,讓我們都很容易融入這些情境之中,因而深深感動。
劇中人物紗莉(印尼裔,角色為幫傭)很亮眼、正隆(雇者)的演出很真實與自然(陳慕儀擅飾小人物,我 在「黑狗來了」看後,不禁google這個人瞭解一下)、扛起本劇靈魂的西娣(角色為印尼籍看護)有無可挑剔帶動劇情的表現(恭喜她得到2007年度的金 鐘獎迷你影集最佳女主 角),還有劇中人物馮芳(好人)、馮浩(每次出場都足夠讓人對他憤恨!)、以及老太太的壞脾氣,每個角色都很傳神(連泰勞伙伴的形象也很真實)!很高興台灣有這樣悲憫人道胸懷的影片,這部影片更是認識多元文化教育很有價值的影音教材。很傑出,我很喜歡,在此推薦,也會推薦給我海內外的朋友們欣賞。
←金鐘獎迷你影集女主角MOK AI FANG (莫愛芳)

本文照片取自於公共電視人生劇展官網,推薦讀者請至官網閱讀更多進一步訊息
http://blog.sina.com.tw/tbspts/category.php?pbgid=38401&categoryid=92047

---------------------------------------------------------------------
Back to the homepage of "Bulletin of Mr. Q"

沒有留言:

張貼留言

酷叟 Mr. Q感謝您的閱讀與回應!